Kindly note that the software used to generate this e-learning platform automatically labels as ‘writer’ any contributor who uploads materials (self-created or retrieved from other sources) on the site or who even includes links to items hosted on other websites.

Veuillez noter que le logiciel utilisé pour créer cette plateforme d’apprentissage à distance classifie automatiquement comme ‘auteur’ toute personne qui met ici en ligne un matériel – original ou émanant d’une source tierce – voire même un lien vers un autre site.